{"id":17334,"date":"2025-08-21T17:01:21","date_gmt":"2025-08-21T23:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=17334"},"modified":"2026-01-22T13:48:58","modified_gmt":"2026-01-22T19:48:58","slug":"taller-presencial-creacion-de-literatura-chatino-imparte-jose-vazquez-canseco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=17334","title":{"rendered":"Taller presencial. Creaci\u00f3n de literatura chatino. Imparte: Jos\u00e9 V\u00e1zquez Canseco."},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax  av-minimum-height av-minimum-height-75 container_wrap fullsize' style = 'background-color: #0a0a0a; ' data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color  avia-full-stretch' style = 'background-color: #0a0a0a; background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creacion-de-literatura-chatino_portada-scaled.jpg); background-attachment: scroll; background-position: bottom center; ' ><\/div><\/div><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17334'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;font-size:50px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Taller presencial. Creaci\u00f3n de literatura chatino<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:25px;'><p>Imparte: Jos\u00e9 V\u00e1zquez Canseco<\/p>\n<p>Sede: Instalaci\u00f3n de la Universidad Intercultural del Pueblo, primera planta del Mercado Municipal de San Juan Quiahije, Oaxaca.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full   \" style='vertical-align:top; padding:30px; background-color:#ED9600; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Cierre de inscripciones<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:20px;'><p>Viernes 22 de agosto de 2025, 12 h<\/p>\n<p>Publicaci\u00f3n de resultados<br \/>\nViernes 22 de agosto de 2025, 12 h<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Fechas<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:20px;'><p>Viernes a domingo<br \/>\nDel 22 al 24 de agosto de 2025<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Horario<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:20px;'><p>14 a 18 h<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"avia_codeblock_section avia_code_block_0\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_codeblock '  itemprop=\"text\" > [avia_codeblock_placeholder uid=\"0\"] <\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex_column av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><div class='av-social-sharing-box '><div class='av-share-box'><h5 class='av-share-link-description'>Compartir esta actividad<\/h5><ul class='av-share-box-list noLightbox'><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target='_blank' href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=17334&amp;t=Taller%20presencial.%20Creaci%C3%B3n%20de%20literatura%20chatino.%20Imparte%3A%20Jos%C3%A9%20V%C3%A1zquez%20Canseco.' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target='_blank' href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Taller%20presencial.%20Creaci%C3%B3n%20de%20literatura%20chatino.%20Imparte%3A%20Jos%C3%A9%20V%C3%A1zquez%20Canseco.&url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=17334' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Twitter'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-gplus' ><a target='_blank' href='https:\/\/plus.google.com\/share?url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=17334' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f6' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Google+'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Google+<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target='_blank' href='http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2F%3Fp%3D17334&amp;description=Taller%20presencial.%20Creaci%C3%B3n%20de%20literatura%20chatino.%20Imparte%3A%20Jos%C3%A9%20V%C3%A1zquez%20Canseco.&amp;media=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FCreacion-de-literatura-chatino_cerrada-705x484.jpg' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  href='mailto:?subject=Taller%20presencial.%20Creaci%C3%B3n%20de%20literatura%20chatino.%20Imparte%3A%20Jos%C3%A9%20V%C3%A1zquez%20Canseco.&amp;body=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=17334' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr hr-default '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Sobre el tallerista<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-1  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Jos\u00e9 V\u00e1zquez Canseco<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>Jos\u00e9 V\u00e1zquez Canseco es originario de San Juan Quiahije, Oaxaca. Es licenciado en Econom\u00eda. Maestrante en Pedagog\u00eda del Sujeto en la Universidad Ind\u00edgena en Red. Actualmente es docente de la Universidad Intercultural del Pueblo sede Quiahije, Coordinador de clubes de lectura sede Quiahije del FCE. Es comunero del pueblo y ha tenido cargos como secretario de la Agencia Cieneguilla y topil de la Autoridad Municipal de Quiahije. Su campo de acci\u00f3n se desenvuelve principalmente en las actividades educativas de organizaci\u00f3n, gesti\u00f3n y promoci\u00f3n de la cultura y lengua de la comunidad, entre ellos es compositor de canciones chilenas.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-1 td:nth-of-type(1):before { content: 'Jos\u00e9 V\u00e1zquez Canseco'; } <\/style><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Acerca del taller<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-2  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>LISTA DE SELECCIONADOS<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Jos\u00e9 \u00c1ngel Garc\u00eda Garc\u00eda<br \/>\nIsabel Esmeralda Baltazar Garc\u00eda<br \/>\nNatividad Mar\u00eda Crist\u00f3bal Cruz<br \/>\nKarina Baltazar Salvador<br \/>\nPaola Jarqu\u00edn Baltazar<br \/>\nFrancisco Mendoza Hern\u00e1ndez<br \/>\nMar\u00eda Elena M\u00e9ndez Cort\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-3  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Descripci\u00f3n general<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>Es un taller para promover el desarrollo creativo desde la imaginaci\u00f3n chatina, se estar\u00e1 acompa\u00f1ando a los participantes para que logren plasmar sus ideas y despu\u00e9s de la jornada puedan tener su resultado esperado. Durante tres d\u00edas se les va a guiar para crear literatura chatina, pensar, so\u00f1ar, imaginar desde el entendimiento chatino, y en caso de que se construya su literatura en espa\u00f1ol se le ayudar\u00e1 para que puedan traducirlo a chatino.<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Objetivo general<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>Promover el desarrollo creativo de los participantes a trav\u00e9s de la imaginaci\u00f3n y el entendimiento chatino, gui\u00e1ndonos en la creaci\u00f3n de textos literarios propios que reflejen su cosmovisi\u00f3n y fomenten la preservaci\u00f3n y vitalidad de la lengua chatina.<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Objetivos espec\u00edficos<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Incentivar la expresi\u00f3n literaria de los participantes mediante la exploraci\u00f3n de cuentos, mitos, leyendas, poes\u00edas y narrativas desde la perspectiva chatina.<br \/>\n&#8211; Acompa\u00f1ar el proceso de escritura de los textos, favoreciendo la construcci\u00f3n de relatos propios que integren elementos culturales, ling\u00fc\u00edsticos y de identidad.<br \/>\n&#8211; Brindar apoyo en la traducci\u00f3n de las producciones al chatino, en caso de estar redactadas en espa\u00f1ol, para fortalecer el uso y difusi\u00f3n de la lengua.<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Temas<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>Exploraci\u00f3n de la imaginaci\u00f3n chatina<br \/>\n&#8211; Presentaci\u00f3n de cuentos, poes\u00edas, leyendas, mitos y narrativas de la tradici\u00f3n chatina.<br \/>\n&#8211; Din\u00e1micas de imaginaci\u00f3n y memoria colectiva.<br \/>\n&#8211; Ejercicios para despertar la creatividad desde la cosmovisi\u00f3n chatina.<\/p>\n<p>Creaci\u00f3n de textos literarios<br \/>\n&#8211; Escritura de relatos, poemas o narraciones propias en chatino o en espa\u00f1ol.<br \/>\n&#8211; Desarrollo de personajes, paisajes y emociones desde la visi\u00f3n chatina.<br \/>\n&#8211; Espacios de lectura y retroalimentaci\u00f3n entre participantes.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n y presentaci\u00f3n de obras<br \/>\n&#8211; Acompa\u00f1amiento para traducir los textos al chatino (en caso de estar en espa\u00f1ol).<br \/>\n&#8211; Revisi\u00f3n y afinaci\u00f3n de los escritos finales.<br \/>\n&#8211; Presentaci\u00f3n colectiva de los textos creados durante el taller.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-3 td:nth-of-type(1):before { content: 'Descripci\u00f3n general'; } <\/style><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Requisitos de inscripci\u00f3n<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-4  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>&#8212;<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Si tienes inter\u00e9s deber\u00e1s llenar el formulario con los datos completos que se encuentra en esta p\u00e1gina.<br \/>\n&#8211; La lista de seleccionados se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina, tambi\u00e9n se les notificar\u00e1 v\u00eda correo electr\u00f3nico con los detalles de la actividad.<br \/>\n&#8211; Actividad gratuita.<br \/>\n&#8211; Los talleristas ser\u00e1n los responsables de realizar la selecci\u00f3n de alumnos bajo sus criterios.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-5  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Material que se le solicitar\u00e1 al alumno(a)<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Libreta<br \/>\n&#8211; L\u00e1piz<br \/>\n&#8211; Lapicero<br \/>\n&#8211; Papel bond (2 pliegos por alumno)<br \/>\n&#8211; Plumones<br \/>\n&#8211; Hojas blancas<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-5 td:nth-of-type(1):before { content: 'Material que se le solicitar\u00e1 al alumno(a)'; } <\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-6  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Criterios de selecci\u00f3n de alumnos<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Que tengan inter\u00e9s de crear y de convivir con el colectivo.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-6 td:nth-of-type(1):before { content: 'Criterios de selecci\u00f3n de alumnos'; } <\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-7  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Nota para los seleccionados<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Clases presenciales en la instalaci\u00f3n de la Universidad Intercultural del Pueblo, primera planta del Mercado Municipal.<br \/>\n&#8211; Se dejar\u00e1n ejercicios espec\u00edficos a cada estudiante, es fundamental realizarlos para continuar con la siguiente clase.<br \/>\n&#8211; Tener el compromiso y el tiempo para llevar a cabo el taller, ya que las inasistencias injustificadas ser\u00e1n motivo de suspensi\u00f3n y no podr\u00e1 ingresar a talleres futuros.<br \/>\n&#8211; Durante el taller nos estaremos comunicando por medio de mensajes en un grupo de WhatsApp, por ser una herramienta m\u00e1s r\u00e1pida para poder tener una mejor comunicaci\u00f3n con lo que respecta al taller.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-7 td:nth-of-type(1):before { content: 'Nota para los seleccionados'; } <\/style><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-17334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-204"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17339,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17334\/revisions\/17339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}