{"id":18736,"date":"2026-04-22T12:54:47","date_gmt":"2026-04-22T18:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18736"},"modified":"2026-04-22T12:54:47","modified_gmt":"2026-04-22T18:54:47","slug":"taller-presencial-revitalizacion-de-la-lengua-mazateca-imparte-eugenio-juan-ramirez-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18736","title":{"rendered":"Taller presencial. Revitalizaci\u00f3n de la lengua mazateca. Imparte: Eugenio Juan Ram\u00edrez."},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax  av-minimum-height av-minimum-height-75 container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color  avia-full-stretch' style = 'background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Revitalizacion-de-la-lengua-mazateca_portada-scaled.jpg); background-attachment: scroll; background-position: bottom center; ' ><\/div><\/div><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-18736'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;font-size:50px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Taller presencial. Revitalizaci\u00f3n de la lengua mazateca<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:25px;'><p>Imparte: Eugenio Juan Ram\u00edrez.<\/p>\n<p>Sede: Palacio municipal de Jalapa de D\u00edaz, Oaxaca.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full   \" style='vertical-align:top; padding:30px; background-color:#ED9600; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Cierre de inscripciones<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:20px;'><p>Domingo 12 de abril de 2026<\/p>\n<p>Publicaci\u00f3n de resultados<br \/>\nMi\u00e9rcoles 15 de abril de 2026<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Fechas<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:20px;'><p>Lunes a viernes<br \/>\nDel 20 al 24 de abril de 2026<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div style='padding-bottom:10px;color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Horario<\/h3><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color' style='font-size:20px;'><p>15 a 19 h<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"avia_codeblock_section avia_code_block_0\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_codeblock '  itemprop=\"text\" > [avia_codeblock_placeholder uid=\"0\"] <\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><div class='av-social-sharing-box '><div class='av-share-box'><h5 class='av-share-link-description'>Compartir esta actividad<\/h5><ul class='av-share-box-list noLightbox'><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target='_blank' href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18736&amp;t=Taller%20presencial.%20Revitalizaci%C3%B3n%20de%20la%20lengua%20mazateca.%20Imparte%3A%20Eugenio%20Juan%20Ram%C3%ADrez.' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target='_blank' href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Taller%20presencial.%20Revitalizaci%C3%B3n%20de%20la%20lengua%20mazateca.%20Imparte%3A%20Eugenio%20Juan%20Ram%C3%ADrez.&url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18736' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Twitter'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-gplus' ><a target='_blank' href='https:\/\/plus.google.com\/share?url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18736' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f6' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Google+'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Google+<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target='_blank' href='http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2F%3Fp%3D18736&amp;description=Taller%20presencial.%20Revitalizaci%C3%B3n%20de%20la%20lengua%20mazateca.%20Imparte%3A%20Eugenio%20Juan%20Ram%C3%ADrez.&amp;media=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FRevitalizacion-de-la-lengua-mazateca_cerrada-705x484.jpg' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  href='mailto:?subject=Taller%20presencial.%20Revitalizaci%C3%B3n%20de%20la%20lengua%20mazateca.%20Imparte%3A%20Eugenio%20Juan%20Ram%C3%ADrez.&amp;body=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18736' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr hr-default '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Sobre el tallerista<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-1  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Eugenio Juan Ram\u00edrez<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>LLicenciado en Educaci\u00f3n con especializaci\u00f3n en el medio ind\u00edgena, ha dedicado su carrera a la promoci\u00f3n y preservaci\u00f3n de la lengua y cultura mazateca. Fue asesor del Curso de Inducci\u00f3n a la Docencia TID en 2008 y coautor de la norma de escritura del mazateco, adem\u00e1s de miembro fundador del Consejo de Planificaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica del Mazateco.<br \/>\nSu labor incluye la asesor\u00eda en talleres de lengua ind\u00edgena dirigidos a j\u00f3venes del CONAFE, y ha sido un impulsor destacado de la traducci\u00f3n del Himno Nacional al mazateco de Jalapa de D\u00edaz. Reconocido tambi\u00e9n como poeta, fue galardonado con el Premio CASA 2024 en poes\u00eda, reflejando su compromiso con la expresi\u00f3n cultural y literaria de su comunidad.Recientemente fue reconocido en su pueblo natal como pionero,activista y promotor ling\u00fc\u00edstico.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-1 td:nth-of-type(1):before { content: 'Eugenio Juan Ram\u00edrez'; } <\/style><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Acerca del taller<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-2  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>LISTA DE SELECCIONADOS<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Aketzali Ceyel Juan Alfaro<\/p>\n<p>Hazel Juan Alfaro<\/p>\n<p>Beatriz Fern\u00e1ndez P\u00e9rez<\/p>\n<p>Elide Tejada Juan<\/p>\n<p>Imelda Antonio Placido<\/p>\n<p>\u00c1ngel Alberto Lazo Antonio<\/p>\n<p>Sergio Canela Morelos<\/p>\n<p>Rosa Juli\u00e1n Mata<\/p>\n<p>Oyuki Yaretzi Morales Juli\u00e1n<\/p>\n<p>Gabriela Juli\u00e1n Mata<\/p>\n<p>Am\u00e9rica Johana Terrero Tejada<\/p>\n<p>Irma Mendoza Ojeda<\/p>\n<p>Yadira Echeverria Carretero<\/p>\n<p>Amado L\u00f3pez zarate<\/p>\n<p>Julia Itzel Santiago marcial<\/p>\n<p>Cristian Samuel Rivera Figueroa<\/p>\n<p>Juan Diego Bravo Cuevas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-3  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Descripci\u00f3n general<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>Este taller est\u00e1 dise\u00f1ado para conocer y familiarizarse con la norma de escritura del mazateco de Jalapa de D\u00edaz, a partir de la interacci\u00f3n directa con la lengua originaria en sus formas oral y escrita. A lo largo de diferentes m\u00f3dulos, se explorar\u00e1n los antecedentes hist\u00f3ricos y el sustento jur\u00eddico que legitiman la escritura del mazateco, as\u00ed como el alfabeto y las graf\u00edas espec\u00edficas que lo conforman.<br \/>\nSe trabajar\u00e1 en el an\u00e1lisis de los tonos caracter\u00edsticos del mazateco \u2014alto, medio y bajo\u2014, practicando con vocales y palabras completas para respetar su correcta pronunciaci\u00f3n y escritura tonal. Adem\u00e1s, se abordar\u00e1n campos sem\u00e1nticos cercanos a la vida cotidiana, como la familia y las expresiones de cortes\u00eda, incluyendo cantos cortos, fomentando una aproximaci\u00f3n vivencial y cultural.<br \/>\nEl taller busca revitalizar la lengua mazateca us\u00e1ndola en contextos cotidianos, reafirmando que nuestra lengua tiene el mismo valor que el espa\u00f1ol y cuenta con un s\u00f3lido sustento jur\u00eddico. Finalmente, se enfatiza la transmisi\u00f3n de nuestra lengua y, con ella, toda la cosmovisi\u00f3n que sustenta nuestra identidad cultural.<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Objetivos espec\u00edficos<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Conocer la norma de escritura del mazateco de Jalapa de D\u00edaz a partir de interactuar con la lengua originaria en forma oral y escrita.<br \/>\n&#8211; Revitalizar la lengua mazateca us\u00e1ndola en contextos cercanos.<br \/>\n&#8211; Conocer que nuestra lengua tiene el mismo valor que el espa\u00f1ol y que tiene sustento jur\u00eddico.<br \/>\n&#8211; Transmitir nuestra lengua y con ello toda la cosmovisi\u00f3n que tenemos.<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Temas<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>I.- Norma de escritura del mazateco<br \/>\n1.1.- Antecedente de la escritura del mazateco<br \/>\n1.2.- Sustento jur\u00eddico<br \/>\n1.3.- Graf\u00edas<br \/>\nII.- Alfabeto del mazateco de Jalapa de D\u00edaz<br \/>\n2.1.- An\u00e1lisis de las graf\u00edas del alfabeto<br \/>\n2.2.- Observaci\u00f3n de las graf\u00edas en palabras mazatecas<br \/>\nIII.- Tonos del mazateco<br \/>\n3.1.- Ejemplos de los tonos del mazateco con vocales (tono alto, medio y bajo)<br \/>\n3.2.- Ejemplos de tonos con palabras<br \/>\n3.3.- Escritura libre de palabras respetando los tonos<br \/>\nIV.- Campos sem\u00e1nticos<br \/>\n4.1.- Elaboraci\u00f3n de campos sem\u00e1nticos partiendo de la familia<br \/>\n4.2.- Palabras de cortes\u00eda<br \/>\n4.3.- Cantos cortos<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-3 td:nth-of-type(1):before { content: 'Descripci\u00f3n general'; } <\/style><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Requisitos de inscripci\u00f3n<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-4  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>&#8212;<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Si tienes inter\u00e9s deber\u00e1s llenar el formulario con los datos completos que se encuentra en esta p\u00e1gina.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'><\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-5  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Material que se le solicitar\u00e1 al alumno(a)<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Cuaderno profesional de rayas<br \/>\n&#8211; L\u00e1piz<br \/>\n&#8211; Bol\u00edgrafo azul<br \/>\n&#8211; Colores<br \/>\n&#8211; Resistol<br \/>\n&#8211; Tijera<br \/>\n&#8211; Hojas blancas<br \/>\n&#8211; Impresiones<br \/>\n&#8211; Cartulinas<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-5 td:nth-of-type(1):before { content: 'Material que se le solicitar\u00e1 al alumno(a)'; } <\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-6  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Criterios de selecci\u00f3n de alumnos<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>-Dirigido a ni\u00f1os y adultos monoling\u00fces en espa\u00f1ol:<br \/>\nNi\u00f1os de 14 a 17 a\u00f1os<br \/>\nAdultos de 18 a\u00f1os en adelante<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-6 td:nth-of-type(1):before { content: 'Criterios de selecci\u00f3n de alumnos'; } <\/style><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-7  avia_pricing_default'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Nota para los seleccionados<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>&#8211; Clases presenciales en el Palacio municipal de Jalapa de D\u00edaz, Oaxaca<br \/>\n&#8211; Se dejar\u00e1n ejercicios espec\u00edficos a cada estudiante, es fundamental realizarlos para continuar con la siguiente clase.<br \/>\n&#8211; Tener el compromiso y el tiempo para llevar a cabo el taller, ya que las inasistencias injustificadas ser\u00e1n motivo de suspensi\u00f3n y no podr\u00e1 ingresar a talleres futuros.<br \/>\n&#8211; Durante el taller nos estaremos comunicando por medio de mensajes en un grupo de WhatsApp, por ser una herramienta m\u00e1s r\u00e1pida para poder tener una mejor comunicaci\u00f3n con lo que respecta al taller.<br \/>\n&#8211; Actividad gratuita.<br \/>\n&#8211; Los talleristas ser\u00e1n los responsables de realizar la selecci\u00f3n de alumnos bajo sus criterios.<br \/>\n&#8211; La lista de seleccionados se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina, tambi\u00e9n se les notificar\u00e1 v\u00eda correo electr\u00f3nico con los detalles de la actividad.<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-7 td:nth-of-type(1):before { content: 'Nota para los seleccionados'; } <\/style><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[211,210,49],"tags":[],"class_list":["post-18736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-211","category-lenguas-originarias","category-talleres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18738,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18736\/revisions\/18738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}