{"id":8467,"date":"2020-02-21T02:40:53","date_gmt":"2020-02-21T08:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467"},"modified":"2023-08-30T16:14:42","modified_gmt":"2023-08-30T22:14:42","slug":"ayuujk-mixe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467","title":{"rendered":"Premios CaSa 2020 &#8211; Creaci\u00f3n Literaria en Ayuujk (mixe). Ganadores"},"content":{"rendered":"<p><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/PREMIOS-WEB-02.png' alt='' title='PREMIOS-WEB-02'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p>&lt;br \/&gt;<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p>&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;layoutArea&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;column&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;La Secretari\u0301a de Cultura, por medio del Centro Nacional de las Artes, el Instituto Nacional de Lenguas Indi\u0301genas, y la Direccio\u0301n General de Culturas Populares, Indi\u0301genas y Urbanas; el Gobierno del Estado de Oaxaca, a trave\u0301s de la Secretari\u0301a de Pueblos Indi\u0301genas y Afromexicano, la Secretari\u0301a de las Culturas y Artes de Oaxaca, y el Centro de las Artes de San Agusti\u0301n; el Gobierno del Estado de Guerrero, a trave\u0301s de la Secretari\u0301a de Cultura; en colaboracio\u0301n con la Fundacio\u0301n Alfredo Harp Helu\u0301 Oaxaca, la Editorial Calamus y la Asociacio\u0301n Civil Amigos del Instituto de Artes Gra\u0301fcas de Oaxaca y del Centro Fotogra\u0301 co Manuel A\u0301lvarez Bravo, convocan a participar en los:&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Premios CaSa, Creaci\u00f3n Literaria enAyuujk&lt;\/strong&gt;EN LAS CATEGORI\u0301AS DE POESI\u0301A, NARRATIVA (CUENTO O NOVELA), CANCIO\u0301N, LITERATURA PARA NIN\u0303OS, Y TEXTOS BASADOS EN LA TRADICIO\u0301N ORAL&lt;br \/&gt;&lt;b&gt;BASES GENERALES DE PARTICIPACI\u00d3N&lt;\/b&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Podra\u0301n participar hablantes del Ayuujk, en cualquiera de sus variantes, sin importar su lugar de residencia.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Los participantes solo podra\u0301n concursar en una categori\u0301a.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Debera\u0301n escribir su obra en Ayuujk,en cualquiera de sus variantes e incluir la traduccio\u0301n al espan\u0303ol.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;La obra debera\u0301 ser ine\u0301dita y sera\u0301n rechazadas traducciones de textos escritos por otros autores.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Participara\u0301n obras que no hayan sido premiadas, publicadas, ni que se encuentren en proceso de dictamen.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;La extensio\u0301n de las obras es libre y debera\u0301n ser presentadas en manuscrito, impresas o en formato digital.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;En la categori\u0301a de cancio\u0301n: la letra se presentara\u0301 por escrito, acompan\u0303ada por una grabacio\u0301n en disco compacto que pueda ser reproducida en cualquier dispositivo de audio. Si el envi\u0301o es por correo electro\u0301nico, se debera\u0301n an\u0303adir: la letra y la grabacio\u0301n como archivos adjuntos.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;En la categori\u0301a de tradicio\u0301n oral se recibira\u0301n poesi\u0301as, relatos, mitos, leyendas o canciones que se han transmitido de generacio\u0301n en generacio\u0301n.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Las obras podra\u0301n enviarse por correo electro\u0301nico a &lt;a href=&#8221;mailto:casaayuujk@gmail.com&#8221; data-mce-href=&#8221;mailto:casaayuujk@gmail.com&#8221;&gt;casaayuujk@gmail.com&lt;\/a&gt; En el cuerpo del correo debera\u0301n anotar sus datos (nombre completo del autor, seudo\u0301nimo, domicilio, tele\u0301fono de contacto) y anexar una copia de identi cacio\u0301n o cial, asi\u0301 como la obra participante, en archivo adjunto. El documento que contenga la obra participante no debera\u0301 mostrar los datos del autor.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Si el envi\u0301o es de forma fi\u0301sica, debera\u0301 ser en un sobre cerrado. En el exterior se indicara\u0301 el ti\u0301tulo de la obra, el nombre de la categori\u0301a y el seudo\u0301nimo del autor. En el interior se depositara\u0301 otro sobre cerrado, con los siguientes datos:&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;<\/p>\n<\/div><\/section>&lt;br \/&gt;<\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p>&lt;br \/&gt;<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p>&lt;br \/&gt;\u00b7Nombre completo del autor&lt;br \/&gt;\u00b7Seudo\u0301nimo&lt;br \/&gt;\u00b7Copia de identificacio\u0301n oficial&lt;br \/&gt;\u00b7Domicilio (calle, nu\u0301mero, colonia, municipio y co\u0301digo postal)&lt;br \/&gt;\u00b7Tele\u0301fono de contacto&lt;br \/&gt;\u00b7Correo electro\u0301nico&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Las obras debera\u0301n enviarse a las o cinas de la asociacio\u0301n civil Amigos del IAGO y del CFMAB, ubicadas en Callejo\u0301n de Hidalgo 115, Centro Histo\u0301rico, Oaxaca de Jua\u0301rez, Oaxaca, CP. 68000 (Atencio\u0301n: Editorial Calamus).&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;La recepcio\u0301n de los trabajos iniciara\u0301 a partir de la publicacio\u0301n de esta convocatoria y cerrara\u0301 el viernes 18 de septiembre de 2020. Si se envi\u0301an los trabajos por mensajeri\u0301a o correo postal, el matasellos no debera\u0301 rebasar la fecha de cierre.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Una persona del Centro de las Artes de San Agusti\u0301n, ajena al jurado, abrira\u0301 los sobres y correos electro\u0301nicos para con rmar a los concursantes que sus trabajos han sido recibidos.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Los premios podra\u0301n declararse desiertos a consideracio\u0301n del jurado.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Los escritores premiados en las emisiones anteriores de este concurso so\u0301lo podra\u0301n aspirar a una mencio\u0301n honori\u0301fica.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Los premios son:&lt;br \/&gt;&lt;div class=&#8221;page&#8221; title=&#8221;Page 2&#8243;&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;layoutArea&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;column&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;page&#8221; title=&#8221;Page 3&#8243;&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;layoutArea&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;div class=&#8221;column&#8221;&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;POESI\u0301A&lt;br \/&gt;$30,000 (treinta mil pesos) y una obra gra\u0301fica de Guillermo Olguin&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NARRATIVA (CUENTO O NOVELA)&lt;br \/&gt;$30,000 (treinta mil pesos)&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CANCIO\u0301N&lt;br \/&gt;$30,000 (treinta mil pesos)&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LITERATURA PARA NIN\u0303OS&lt;br \/&gt;$ 30,000 (treinta mil pesos)&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TEXTOS BASADOS&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;&lt;strong&gt; EN LA TRADICIO\u0301N ORAL&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;&lt;strong&gt; $30,000 (treinta mil pesos) y una obra gra\u0301fica de Guillermo Olguin&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;El jurado emitira\u0301 un fallo, inapelable, el lunes 26 de octubre. Se dara\u0301 a conocer al di\u0301a siguiente en los diarios de Oaxaca, en la pa\u0301gina del Centro las Artes de San Agusti\u0301n &lt;a href=&#8221;http:\/\/casa.oaxaca.gob.mx&#8221; data-mce-href=&#8221;http:\/\/casa.oaxaca.gob.mx&#8221;&gt;http:\/\/casa.oaxaca.gob.mx&lt;\/a&gt; y de las instituciones convocantes.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Las obras que no fueron ganadoras sera\u0301n destruidas.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Cualquier situacio\u0301n no prevista en la convocatoria sera\u0301 resuelta por los organizadores.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;<\/p>\n<\/div><\/section>&lt;br \/&gt;<\/p><\/div><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LOGOGOG.png' alt='' title='LOGOGOG'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><div class='av-social-sharing-box '><div class='av-share-box'><h5 class='av-share-link-description'>Share this entry<\/h5><ul class='av-share-box-list noLightbox'><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target='_blank' href='http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467&amp;t=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target='_blank' href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores&url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Twitter'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-gplus' ><a target='_blank' href='https:\/\/plus.google.com\/share?url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f6' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Google+'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Google+<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest' ><a target='_blank' href='http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2F%3Fp%3D8467&amp;description=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores&amp;media=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F02%2FPREMIOS-WEB-02-705x503.png' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target='_blank' href='http:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;title=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores&amp;url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Linkedin'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Linkedin<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr' ><a target='_blank' href='http:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fcasa.oaxaca.gob.mx%2F%3Fp%3D8467&amp;name=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores&amp;description=' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk' ><a target='_blank' href='http:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Vk'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit' ><a target='_blank' href='http:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467&amp;title=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Reddit'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  href='mailto:?subject=Premios%20CaSa%202020%20%E2%80%93%20Creaci%C3%B3n%20Literaria%20en%20Ayuujk%20%28mixe%29.%20Ganadores&amp;body=https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/?p=8467' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-8467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convocatorias-pasadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8467"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9636,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions\/9636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casa.oaxaca.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}