El realizar este taller de escritura poética es manifestar que Oaxaca es un lugar multicultural y multilingüe, y que cada una de sus lenguas son fundamentales para construir esta geografía llamada Oaxaca. Por otro lado, entender también que la poesía mexicana no sólo se escribe en español. Hay otras lenguas en donde con calma, la poesía habita y, se manifiesta ante la sensibilidad y creatividad del escritor.
En el taller explorarán algunas formas poéticas: soneto, romance, haiku, epigrama, mediante lecturas y ejercicios de escritura. Se llevarán a cabo estas acciones con la finalidad de que cada participante adquiera herramientas necesarias para la construcción de sus poemas. En este sentido, se irá descubriendo que la lengua originaria también posee sus propios atributos poéticos.