Alumnos aceptados al taller

Elidia Martínez Gómez
Froylan Bautista Gabriel
Aide Jimenez Ortega
Amilcar Jiménez Juan
Isaías Miguel Ambrosio
Eugenia Villegas Villegas
Félix Hilario Ortíz
Cecilia Ramírez Pérez
Hugo Alberto Hidalgo Buenavista
Isander Antonio Lázaro Desiderio
M. Alberto Perez Martinez
Marcell Neftali Ruiz Luis

Acerca del taller

Creación de cantos en lenguas indígenas
René González Santillan
De sábado a viernes del 8 al 14 de agosto
Dirigido a hablantes de lenguas indígenas

Éste taller es de suma importancia para el CaSa y para los pueblos de Oaxaca ya que en nuestro estado existen varias lenguas originarias que por distintas circunstancias los hablantes van perdiendo el interés de enseñar a sus hijos a hablar alguna de éstas, por la cual se debe realizar el taller de creación de cantos en lenguas indígenas porque las lenguas se pueden transmitir a través de cantos.
Los participantes harán tres cantos con tres estrofas en lenguas indígenas
En la primera sesión se trabajará sobre un tema principal creando entre los participantes del taller una letra para poder realizar un primer canto como ejemplo para que ellos en la siguiente sesión tengan que presentar y trabajar sobre un tema por cada asistente.
Las siguientes sesiones están planeadas para revisar las letras de cada uno de los asistentes logrando por dos sesiones un canto.
Temario
Introducción sobre la importancia de los cantos en lenguas indígenas
Ejemplo de canto indígena
Selección de tema de trabajo en grupo con todos los asistentes del taller
Trabajar sobre el tema elegido para formar párrafos
Lectura del tema elegido entre cada uno de los asistentes en su lengua
Entonación del tema ejemplo
Trabajo sobre tres temas:
Naturaleza
Vida
Cariño

SEMBLANZA DE RENÉ GONZÁLEZ SANTILLAN
René González Santillan uno de los últimos cantores de la música triqui, sus tatarabuelos, abuelos; fueron y son músicos del sonido nostálgico, del otro sonido que pocos conocemos, su canto duele y suena a tristeza. Poco a poco se ha ido perdiendo, ya no suenan en las ferias los cantos triquis, por la problemática que vivió San Juan Copala, ya no se escucha a los abuelos cantarle a la muerte, a la naturaleza, a los animales y a la vida misma.
René González Santillan es originario de la región triqui baja de los copalas (ni shí ma chuman a). Empezó a tocar líricamente el saxofón alto a la edad de 10 años, instrumento que seguiría tocando hasta el día de hoy. A la edad de 15 años, hizo sus estudios musicales en el Centro de Capacitación Musical y desarrollo de la cultura indígena (CECAM) en Santa María Tlahuitoltepec Mixe, Oaxaca. Ha asistido a congresos nacionales e internacionales participando con su clarinete, en México, Oaxaca, Perú y otros.
Es integrante de Pasatono Orquesta Mexicana (POM), con la cual ha tenido conciertos muy importantes, como;- el festival internacional Cervantino en Guanajuato, Instrumenta Oaxaca, teatros y museos de los diferentes estados de la república mexicana, en Estados Unidos Nueva York, Washington D. C en: Bard College, House Meseum, Smithsonian American art Museum, en el Mexican Cultural Institute, en la embajada Mexicana whasington D. C.
Ha impulsado el rescate y la difusión de su cultura triqui, tal es así que con la ayuda de las autoridades y pueblo en general lleva organizando dos festivales de la cultura triqui en el rastrojo copala, ha realizado conferencias y pláticas de superación en las comunidades de la reqión triqui baja, ha estado como ponente en cursos para los docentes bilingües que trabajan en la región de los copalas, para educar desde su palabra, desde su música y desde su cultura.
Así mismo ha realizado grabaciones de la música triqui con la banda municipal de tierra blanca copala denominado “MISCA”, grabación de cantos infantiles en su lengua materna con los docentes de la triqui baja, media, alta y mixteca que participaron en el curso; político, pedagógico y culrural realizados en la triqui baja.
En el 2019 se entera de la convocatoria de los Premios CaSa en la cual participa siendo ganador en creación en canto en XNÁNJ’UN.