Taller: Creación literaria en lenguas originarias: “Ca guichu guendarieedasiló/ Las espigas de la memoria”.
Impartido por: Esteban Ríos Cruz
Sobre el tallerista
Esteban Ríos Cruz
Docente y escritor binnizá (zapoteco) de Asunción Ixtaltepec, Oaxaca.
A lo largo de su carrera ha obtenido premios como el Premio Nezahualcóyotl en Lenguas Mexicanas 2018, Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2014 y Premio CaSa en creación literaria en lengua zapoteca 2012, en la categoría de Poesía, y el Premio de Poesía Casa de la Cultura Oaxaqueña en 1984.
Entre sus libros publicados han destacado: Desandar la memoria (1984); Canción en vigilia (1999); Dxi gueela gaca’ diidxa’/Cuando la noche sea palabra (2006), entre otros.
Es coautor de los poemarios: Laguna Superior, Poetas del Istmo Oaxaqueño (2008); Voix et lumiéres de la montagne, Quatre Poétes Contemporains de Oaxaca, traducción y compilación de Marie Agnés Palaisi-Robert, RILMA 2/ADEHL, México/París (2008); México: Diversas Lenguas de una Nación, Tomo I, Poesía. Antología en poesía en lenguas indígenas, Escritores en lenguas Indígenas (ELIAC), entre otros.
Ha publicado en diversas revistas literarias a nivel nacional e internacional. Becario por el FONCA en el proyecto de apoyo a escritores en lenguas indígenas en los periodos: 1997, 2004 y 2007. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, del FONCA/CONACULTA, en las emisiones 2008, 2012 y 2019.
Acerca del taller
Alumnos aceptados al taller
Adriana Zaragoza Zepeda
Carlos Melchor Ángeles Jiménez
Enrique Toledo Pérez
Felipe Neri Palacios García
Fernando Valdivieso Magariño
Florencion Antonio Girón
Gabriela Santiago Cuevas
Héctor Pineda Sánchez
Héctor Pineda Santiago
José Javier Jiménez Cruz
Justina Rufina Hernández Antonio
Leticia Gicela Trinidad García
Lucia Lezama Tejada
Marcos Sandoval Cruz
María de Jesús Montaño Montaño
María del Carmen Toledo Martínez
Martha Maldonado Chávez
Petronila Pérez Velasco
Salvador Betanzos Jiménez
Soledad López Velasco
El taller de Creación literaria en lenguas originarias: “Ca guichu guendarieedasiló/ Las espigas de la memoria”, es una propuesta para despertar el interés de niños, jóvenes y adultos para que usen sus lenguas en la construcción de textos escritos: poemas, cuentos y relatos históricos, como una forma de preservar su identidad cultural y de volverse usuarios competentes de la lengua originaria de su contexto, ya que la lengua es el vehículo de comunicación más eficaz para expresar lo que somos, la memoria colectiva de nuestra cosmovisión como seres sociales con pasado, presente y futuro. No olvidar que una lengua sólo existe si tiene hablantes.
| Temas |
|---|
| El texto poético El texto narrativo Publicación de los textos poéticos y narrativos |
| Objetivos Promover la formación de lectora/es y escritora/es en lenguas originarias a través de la interacción virtual con textos que propicien la escritura creativa a partir de las estrategias de composición en un espacio de aprendizaje en colectivo, buscando con ello fomentar en las y los participantes la creación literaria en las diversas lenguas de México para fortalecer las mismas a partir de la producción de textos contextualizados con su cultura originaria. |
| Esteban Ríos Cruz, es integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte y su participación es posible gracias a la colaboración del Programa Creadores en los Estados realizado por la Dirección General de Vinculación Cultural y el FONCA. |
Requisitos de inscripción
| 1 Dirigido a público en general hablante de alguna lengua originaria de México. |
| 2 Los que tengan interés deberán llenar el formulario que se encuentra en esta página. Es importante que llenes todos los rubros del formulario de lo contrario no podrás concluir el registro. Nota para los seleccionados: El seleccionado deberá comprometerse a tomar el taller completo, ya que una inasistencia injustificada será motivo de suspensión y no podrá ingresar a talleres futuros. |
| 3 Revisa en esta misma página si formarás parte de los participantes. |
