Taller: Escritura literaria en contextos comunitarios
Impartido por: Marceal Méndez
Sobre el tallerista
Marceal Méndez (Petalcingo, Tila, 1979). Narrador en lengua tseltal y español. Algunos de sus cuentos publicados son: Jsujtestik ta bak´ tujk’ te lume/ Convertiremos la tierra en pólvora (2002), Stokalil ajk’abal/ La Niebla (2004), Swokolijel jtul j-ak’chamel/ Suplicio de un brujo (2005), Jow/ El Jow (2011); y los libros: K’opti’il yu’un woje sok yo’tik/ Memorias de Ayer y hoy, Compilación de Tradición Oral Tseltal (2007); Sk’oplal jo’eb cholbil k’op yu’un sk’op sti’ jtseltal me’il tatiletik/ Glosas a cinco relatos de la tradición oral tseltal (2010) y Slajibal Ajawetik/ Los últimos Dioses (2010). Ha publicado también ensayos y artículos académicos de temas relacionados con la tradición oral y la cosmovisión tseltal de Chiapas.
Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, en la disciplina de Letras en lenguas indígenas.
Acerca del taller
Alumnos aceptados al taller
Leticia Gicela Trinidad García
Zeltzin Martínez Canseco
Claudia Alavés Pérez
Froylán Méndez Bautista
Elsy Yazbeth Ruiz Antonio
Lorenzo Salatiel San Juan Castellanos
Elia Bautista Berriozábal
Jenifer Paola Aranda Santiago
Idalia Briseyda Santiago Ramírez
Binizaa Mariana Alonso Hernández
Tamara Garina León López
Melissa Salazar flores
Juana Inés Reza Albañez
Zitlali Guadalupe Martínez Pérez
Rosenda Romero
Paladio Melchor Espinoza
Aneira Pineda Figueroa
Oscar
El primer taller de creación literaria en contexto comunitario se realizó en Nahuatzen, Michoacán, con jóvenes hablantes de la lengua purépecha e hispanohablantes. Los temas desarrollados atañen a generalidades de la oralidad y el cuento literario dirigidos a jóvenes principiantes, para motivar la lectura y escritura tanto en lenguas nativas como en español. Con este mismo objetivo se plantea su continuidad en Oaxaca.
| Temas |
|---|
| 1. Los pueblos prehispánicos de México y su literatura 2. Los pueblos indígenas actuales y su literatura 3. De la tradición oral a la escritura literaria en lenguas nativas 4. Géneros literarios: el cuento 5. Técnicas básicas para narrar un cuento 6. Traducción y autotraducción literarias |
| Objetivos Realizar exposiciones teóricas, reflexiones colectivas y ejercicios de lectura, escritura y traducción literarias, con el propósito de motivar y encaminar la vocación y formación artísticas de jóvenes originarios. Elaborarán ejercicios de lectura crítica, escritura creativa y traducción de sus propios textos |
| Marceal Méndez, es integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte y su participación es posible gracias a la colaboración del Programa Creadores en los Estados realizado por la Dirección General de Vinculación Cultural y el FONCA. |
Requisitos de inscripción
| 1 Dirigido a hablantes de lenguas originarias, interesados en literatura. |
| 2 Los interesados deberán llenar el formulario que se encuentra en esta página. Es importante que llenes todos los rubros del formulario, de lo contrario no podrás concluir el registro. Nota para los seleccionados: El seleccionado deberá comprometerse a tomar el curso completo, ya que una inasistencia injustificada será motivo de suspensión y no podrá ingresar a talleres futuros. |
| 3 Revisa en esta misma página si formarás parte de los participantes. |
