Taller presencial. Lectoescritura de la lengua mazateca. Imparte: Gabriela García García

Taller presencial. Lectoescritura de la lengua mazateca.

Imparte: “Chjón énná”
Gabriela García García

Sede: Agencia municipal de la comunidad de San José Vista Hermosa Zoquiapam, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca.

“Chjón énná” Gabriela García García
Bibliotecaria en la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C., institución en la que colabora desde 2011 como encargada del archivo de trámites, archivo de recortes y como bibliotecaria de servicios. Mujer mazateca comprometida con la preservación de su cultura, ha coordinado el proyecto Documentación y Revitalización del calendario mazateco de los meses de 20 días, del cual se derivaron cinco publicaciones de calendarios en distintos años. Es escritora en lengua mazateca y obtuvo el Premio CaSa 2021 en la categoría de novela con la obra Naa Anna. Su formación se ha orientado al estudio de los derechos de los pueblos indígenas mediante diversos diplomados y seminarios. Se ha desempeñado como intérprete en el ámbito de la administración de justicia en México y como traductora en distintos proyectos, entre ellos el documental Cuando cierro los ojos, que documenta el caso de una mujer mazateca encarcelada injustamente. Ha impartido cursos y talleres sobre derechos humanos en comunidades y escuelas de la región mazateca a través de la Unidad Especializada para la Atención de Asuntos Indígenas de la Fiscalía General de la República, además de participar en el proyecto Indigital: Fomentando los derechos en todas las lenguas, en colaboración con SURCO A.C. En junio de 2024, gracias a una colaboración entre la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova y el Museo Etnológico de Berlín, obtuvo la beca Museo Colaborativo CoMuse, iniciativa que busca desarrollar enfoques multidisciplinarios para la investigación basada en colecciones. Durante su estancia en Berlín trabajó con la colección Wilhelm Bauer, aportando sus conocimientos, examinando objetos y textiles, y traduciendo términos y textos en mazateco recopilados por Bauer.

“Chjón énná”
Gabriela García García

Bibliotecaria en la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C., institución en la que colabora desde 2011 como encargada del archivo de trámites, archivo de recortes y como bibliotecaria de servicios.
Mujer mazateca comprometida con la preservación de su cultura, ha coordinado el proyecto Documentación y Revitalización del calendario mazateco de los meses de 20 días, del cual se derivaron cinco publicaciones de calendarios en distintos años. Es escritora en lengua mazateca y obtuvo el Premio CaSa 2021 en la categoría de novela con la obra Naa Anna.

Su formación se ha orientado al estudio de los derechos de los pueblos indígenas mediante diversos diplomados y seminarios. Se ha desempeñado como intérprete en el ámbito de la administración de justicia en México y como traductora en distintos proyectos, entre ellos el documental Cuando cierro los ojos, que documenta el caso de una mujer mazateca encarcelada injustamente.
Ha impartido cursos y talleres sobre derechos humanos en comunidades y escuelas de la región mazateca a través de la Unidad Especializada para la Atención de Asuntos Indígenas de la Fiscalía General de la República, además de participar en el proyecto Indigital: Fomentando los derechos en todas las lenguas, en colaboración con SURCO A.C.

En junio de 2024, gracias a una colaboración entre la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova y el Museo Etnológico de Berlín, obtuvo la beca Museo Colaborativo CoMuse, iniciativa que busca desarrollar enfoques multidisciplinarios para la investigación basada en colecciones. Durante su estancia en Berlín trabajó con la colección Wilhelm Bauer, aportando sus conocimientos, examinando objetos y textiles, y traduciendo términos y textos en mazateco recopilados por Bauer.

Dirigido a jóvenes y adultas interesadas en la preservación de la lengua y que viven en la comunidad de San José Vista Hermosa Zoquiapam, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca.
Taller práctico para aprender a leer y escribir en lengua mazateca, fortaleciendo su preservación, revitalización e identidad cultural comunitaria

Descripción general
El Taller de Lectoescritura de la lengua mazateca está dirigido a jóvenes y personas adultas interesadas en la preservación y revitalización de esta lengua originaria. A lo largo del curso se abordará la importancia de las lenguas indígenas de México, con énfasis en el mazateco de Zoquiapam y sus variantes dialectales. Los participantes aprenderán a reconocer y utilizar el alfabeto mazateco, sus tonos, vocales y consonantes, además de realizar prácticas de escritura. El objetivo es fortalecer la identidad cultural, fomentar el uso de la lengua en contextos orales y escritos, y promover su transmisión a nuevas generaciones
Objetivo general
Desarrollar en los participantes la capacidad de leer y escribir en lengua mazateca, promoviendo su preservación, revitalización y transmisión cultural.
Objetivos específicos
– Reconocer la importancia de la preservación de la lengua mazateca en su forma oral y escrita. – Aprender el alfabeto mazateco de Zoquiapam y sus elementos fonéticos fundamentales. – Realizar prácticas de lectoescritura que fortalezcan el uso cotidiano y comunitario de la lengua.
Temas
1. Las lenguas indígenas de México 1.1 La lengua mazateca y sus variantes dialectales 1.2 El mazateco de zoquiapam 2. El alfabeto mazateco de Zoquiapam 2.1 Los tonos del mazateco de Zoquiapam 2. 2 Las vocales 2.4 Los consonantes simples 2.5 Los consonantes complejos 3. Prácticas de escritura

Descripción general

El Taller de Lectoescritura de la lengua mazateca está dirigido a jóvenes y personas adultas interesadas en la preservación y revitalización de esta lengua originaria. A lo largo del curso se abordará la importancia de las lenguas indígenas de México, con énfasis en el mazateco de Zoquiapam y sus variantes dialectales. Los participantes aprenderán a reconocer y utilizar el alfabeto mazateco, sus tonos, vocales y consonantes, además de realizar prácticas de escritura. El objetivo es fortalecer la identidad cultural, fomentar el uso de la lengua en contextos orales y escritos, y promover su transmisión a nuevas generaciones

Objetivo general

Desarrollar en los participantes la capacidad de leer y escribir en lengua mazateca, promoviendo su preservación, revitalización y transmisión cultural.

Objetivos específicos

– Reconocer la importancia de la preservación de la lengua mazateca en su forma oral y escrita.
– Aprender el alfabeto mazateco de Zoquiapam y sus elementos fonéticos fundamentales.
– Realizar prácticas de lectoescritura que fortalezcan el uso cotidiano y comunitario de la lengua.

Temas

1. Las lenguas indígenas de México
1.1 La lengua mazateca y sus variantes dialectales
1.2 El mazateco de zoquiapam
2. El alfabeto mazateco de Zoquiapam
2.1 Los tonos del mazateco de Zoquiapam
2. 2 Las vocales
2.4 Los consonantes simples
2.5 Los consonantes complejos
3. Prácticas de escritura

Si tienes interés deberás llenar el formulario con los datos completos que se encuentra en esta página.
—

Criterios de selección de alumnos
– Dirigido a jóvenes y adultas interesadas en la preservación de la lengua y que viven en la comunidad de San José Vista Hermosa Zoquiapam, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca.

Criterios de selección de alumnos

– Dirigido a jóvenes y adultas interesadas en la preservación de la lengua y que viven en la comunidad de San José Vista Hermosa Zoquiapam, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca.

Materiales que tiene que traer el alumno
– Libreta de apuntes – Lápices, plumas y colores – Papel Bond – Cinta adhesiva (masking) – Plumones de diferentes colores

Materiales que tiene que traer el alumno

– Libreta de apuntes
– Lápices, plumas y colores
– Papel Bond
– Cinta adhesiva (masking)
– Plumones de diferentes colores

Nota para los seleccionados
– Clases presenciales en la Agencia municipal de la comunidad de San José Vista Hermosa Zoquiapam, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. – Se dejarán ejercicios específicos a cada estudiante, es fundamental realizarlos para continuar con la siguiente clase. – Tener el compromiso y el tiempo para llevar a cabo el taller, ya que las inasistencias injustificadas serán motivo de suspensión y no podrá ingresar a talleres futuros. – Durante el taller nos estaremos comunicando por medio de mensajes en un grupo de WhatsApp, por ser una herramienta más rápida para poder tener una mejor comunicación con lo que respecta al taller. – Actividad gratuita. – Los talleristas serán los responsables de realizar la selección de alumnos bajo sus criterios. – La lista de seleccionados se publicará en esta página, también se les notificará vía correo electrónico con los detalles de la actividad.

Nota para los seleccionados

– Clases presenciales en la Agencia municipal de la comunidad de San José Vista Hermosa Zoquiapam, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca.
– Se dejarán ejercicios específicos a cada estudiante, es fundamental realizarlos para continuar con la siguiente clase.
– Tener el compromiso y el tiempo para llevar a cabo el taller, ya que las inasistencias injustificadas serán motivo de suspensión y no podrá ingresar a talleres futuros.
– Durante el taller nos estaremos comunicando por medio de mensajes en un grupo de WhatsApp, por ser una herramienta más rápida para poder tener una mejor comunicación con lo que respecta al taller.
– Actividad gratuita.
– Los talleristas serán los responsables de realizar la selección de alumnos bajo sus criterios.
– La lista de seleccionados se publicará en esta página, también se les notificará vía correo electrónico con los detalles de la actividad.

Taller presencial. Lectoescritura de la lengua mazateca.

Cierre de inscripciones

Fechas

Horario

Sobre la tallerista

Acerca del taller

Requisitos de inscripción

Categorías

Donde encontrarnos

Horarios de visita

Taller presencial. Lectoescritura de la lengua mazateca.

Cierre de inscripciones

Fechas

Horario

Compartir esta actividad

Sobre la tallerista

Acerca del taller

Requisitos de inscripción

Categorías

Donde encontrarnos

Horarios de visita

antalya rent a car- antalya haberleri